译文
洗却胭脂铅粉(fen),自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
范增把腰间的玉玦瞟看(kan)了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
手攀松桂,触云而行,
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
老百姓从此没有哀叹处。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来(lai)很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木(mu)的影子悄悄地爬上了栏杆。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩(sheng)半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
状:样子。
[1]选自《小仓山房文集》。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
(74)凶年:饥荒的年头。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
结果( 未果, 寻病终)