译文
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在(zai)洛阳城中的富贵人家啊!
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于(yu)培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有(you)奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露(lu)到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成(cheng)的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
黑姓蕃王(wang)身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
注释
(15)后元二年:前87年。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
遣:派遣。
16、是:这样,指示代词。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。
⑪窜伏,逃避,藏匿
28.首:向,朝。
⑦萤:萤火虫。
倾覆:指兵败。
⑤金:银子。