译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子，悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟，秦穆公之(zhi)女秦娥吹着笙竽。仙境中，不仅有美妙的音乐，还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小，不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王(wang)乔，邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程，轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾，天上的风吹着我。回头看到了上帝(di)所居之所紫微，手持神符，让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨，殿高万丈，玉树夹生于道旁，门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海，向东经过王母的居所。俯观五岳之间，人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙，得道后长出羽翼，得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后，上天便派龙下来迎接，黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊，希望与黄帝相约在天上。
老百姓空盼了好几年，
申伯出发果动身，周王郿地来饯行。申伯如今回南国，去往谢邑即启程。周王下令给召伯，去把申伯疆界定。路上粮草要备足，保证供给快驰骋。
任天上云卷云舒，看世界人来人往，哪里还感觉到自己的存在？身不在，痛苦何在？
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝，回纥的特性是善于驰骋冲击。
诸葛亮的大名永远留在天地间，他的遗像清高让人肃然起敬。
我独自一人在南楼读道书，幽静清闲仿佛在神仙的居所。
到了邠州郊外，由于地势低凹，如同走入地底，泾水(shui)在邠郊中水流汹涌。
远离家乡啊异地为客，漂泊不定啊如今去哪里?
边边相交隅角众多，有谁能统计周全？
细雨蒙蒙，鱼儿欢快地跃出水面；微风习习，燕子倾斜着掠过天空。
草地中间画出棋枰对弈，树林一头升降汲水桔槔。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡(la)，盖着青菱被，任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方，停宿黄茅野店，耳畔是西风猎猎，感到凄迟伤感。
如今，悄悄的私语声又传来耳畔。
生命像草上秋露晶莹圆润，遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满，第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识，如今还剩有几人？唯有西湖波底的明月，曾经把所有的人照临。
素手握着皎洁芙(fu)蓉，袅袅而行太空之中。
地上放着几箱白布和纸笺，都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚，放射着墨水的黑又亮的光芒。
注释
11.实：确实，的确。欲界之仙都：即人间仙境。欲界，佛家语，佛教把世界分为欲界，色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界，即指人间。仙都，仙人生活在其中的美好世界。
华发：花白头发。
(28)《大雅》：指《诗·大雅》中的诗歌。
273.试：通“弑”，臣杀君的行为。上：指堵敖。自予：给自己，指自立为王。
45.菴（ān）闾：蒿类植物名，子可入药。轩于：即莸（yóu）草，一种生于水中或湿地里的草。
（19）吾党二三子：指和自己志趣相合的几个朋友。
[3] 偃蹇（yǎn jiǎn）：傲慢，高盛。
6.弃置身：指遭受贬谪的诗人自己。置：放置。弃置：贬谪（zhé）。
11、并：一起。