译文
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
春日里遥望(wang)荒郊,看(kan)着泾水曲折地(di)流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
问我为何能(neng)如此,只要心志高远,自然就(jiu)会觉得所处地方僻静了。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北(bei)风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑦布衣:没有官职的人。
[1]琴瑟:比喻友情。
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
20、过:罪过