译文
早年我被容貌美(mei)丽所误,落入宫中;
文长对自己的才能谋略看得很(hen)高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起(qi),后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
不知江上的月亮等待着(zhuo)什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
历史在变迁,朝代在改(gai)易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠(cui)的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失(shi)殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
[42]稜稜:严寒的样子。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
(65)这句是说:各级官吏看作榜样,更加剥削百姓。
111. 直:竟然,副词。