译文
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
夕阳照在城墙的一角,我端起(qi)酒杯劝说您留下。京城离这里太远(yuan)了,为(wei)什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
负心的郎君何(he)日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂(kuang)放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都(du)藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
床前两个(ge)小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
【塘】堤岸
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
(60)伉:通“抗”。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。