译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
浓郁的香气难以消散啊(a),到今天还在散发出芳馨。
两鬓已经稀(xi)疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水(shui),不用强打精神分茶而食。
有位(wei)客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住(zhu)宿?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶(ye)纷纷落下洞庭湖水波连波。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
魂啊回来吧!
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
⑹明镜:指月亮。
⑧猛志:勇猛的斗志。
⒁庙令:官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人,掌握祭神及祠庙事务。识神意:懂得神的意旨。睢盱(suīxū):抬起头来,睁大眼睛看。侦伺:形容注意察言观色。
①午日:端午节这天。
(12)消得:值得,能忍受得了。