译文
哪能不深切思念君王啊(a)?
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那(na)西湖上燕(yan)子(zi)飞去,人去楼空燕巢已荒。今(jin)日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨(yu)
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然(ran)可以偷窥宫内花。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是(shi)那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无(wu)边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
又除草来又砍树,
注释
⑦子充:古代良人名。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”