译文
小路边的红花日渐稀少，郊野却被萋萋芳草占遍，绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不(bu)懂得去管束杨花柳絮，让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
她倚着大门，凝望着来往的行人，盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了，至今未回。长城那个地方可(ke)是一个苦寒要命(ming)的地方，夫君你可要保重啊。
为什么还要滞留远方？
出门时搔着满头的白发，悔恨辜负自己平生之志。
我曾读过慧远公的小传，其尘外之踪永使我怀念。
铺开小纸从容地斜写行行草草，字字有章法，晴日窗前细(xi)细地煮(zhu)水、沏茶、撇沫，试着品名茶。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋，宫中停奏霓裳羽衣曲。
一夜凄凄角声把晓色催来，看晓漏已是黎明时分，斗转(zhuan)星横，天将破晓。转眼天光大亮，报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春，西风还余威阵阵，花儿仍然受到料峭春寒的威胁，那有心思出来争春！
我日夜思念的故乡在哪里呢？只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的，现在沉水香的烟雾已经散了，而我的酒气却还未全消。
湘君降落在北洲之上，极目远眺啊使我惆怅。
家乡旧业已经被战乱毁尽，哪堪再听见江上鼓角声声。
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
虽然才智堪比东汉祢衡，但命运却如穷困失意的原宪。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭，深壑幽谷萦回曲折。
天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中，山路一转，曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹，一面走，一面高唱《梅花落》。
且让我传话给春游的客人，请回过头来细细注视。
蟾蜍食月残缺不全，皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳，天上人间清明平安。
树叶翻飞仿佛不愿落地；还在诉说着不忍离开这片森林。
这样的日子有何不自在，谁还去羡慕帝王的权力。
太寂寞了啊，想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味，真是太令人难以忍受了，珠泪点点滚下了她的香腮。
注释
（14）禽：通“擒”,俘虏。二毛：头发斑白的人，指代老人。
18、亟：多次，屡次。
⑴虞美人：词牌名。原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人，因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。
122.吴歈（yu2俞）：吴地之歌。蔡讴：蔡地之歌。
⑽河汉：银河。
⑥踟蹰：徘徊。