译文
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里(li)?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
金陵人杰地灵(ling),风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
南方有烈焰绵延千(qian)里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
路途多么遥(yao)远又多艰险,我(wo)传令众车在路旁等待。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
注释
①薛昂夫:元代散曲家。他用[山坡羊]的曲调写了春、夏、秋、冬的西湖四季景色。这是第二首。
⑥河:黄河。
[48]峻隅:城上的角楼。
门:家门。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
惊:使动用法,使姜氏惊。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
②事长征:从军远征。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。