译文
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
京城道路上,白雪撒如盐。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
边喝酒边听音乐,周(zhou)围还有人伴舞。
原野上,绿草上的露珠(zhu)刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室(shi),又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆(ling)听吟咏胜过领略管弦。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
“不要让(rang)眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞(zhen)诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
会稽:今浙江绍兴。
⑽竞:竞争,争夺。
故:所以。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
诵:背诵。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
⑽翻然:回飞的样子。