译文
来寻访。
身着文彩奇异的豹皮服饰(shi),侍卫们守在山丘坡岗。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
魂魄归来吧!
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和(he)《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到(dao)宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已(yi)。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书(shu)写草(cao)书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要(yao)轰动四方。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
“吴子派札来(鲁国)访问。”
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为(wei)之失色。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集(ji)着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
④恶:讨厌、憎恨。
赖:依赖,依靠。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。