译文
遍地铺盖着露冷霜清。
天空阴沉沉的(de),岸边的青草已(yi)被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞(die)。南街(jie)上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下(xia)来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方(fang)?离去那么长时(shi)日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间(jian),等到要远行时就骑上它访名山。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
南方直抵交趾之境。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
注释
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
⒂戏谑:开玩笑。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。