译文
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经(jing)报了一更。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋(qiu)枯叶满枝的树上蝉啾啾。
想听从(cong)灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂(dong)得人间的苦(ku)痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又(you)随着塞雨转(zhuan)回。
一百个老百姓(xing)当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
昔日游历的依稀脚印,
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相(xiang)伴相亲。
注释
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。
行(háng)阵:指部队。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
(5)栾武子:晋国的卿。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。