译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上(shang)更多。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又(you)长。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
石榴花(hua)如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀(huai)还是外貌,都非常相似。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛(zhen)子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲(bei)伤的泪滴。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
注释
《倦夜》杜甫 古诗:题注:《吴曾漫录》云:“顾陶类编题作《倦秋夜》。”
25.好:美丽的。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
⑷依约:仿佛;隐约。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。