译文
春水清澈透明(ming)见底,花含苞欲放,枝条嫩(nen)展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的(de)凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤(di)得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林(lin)的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
年(nian)老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木(mu)送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
我难以入睡,频频倾听银签之声(sheng),又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
注释
娶:嫁娶。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
④昔者:从前。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
虞人:管理山泽的官。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。