译文
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
江南有一块富饶美丽的地方,它曾(zeng)经被很多帝王作为主要都城。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳(liu)绿江北却才回春。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪(lang)怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁(shui)存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他(ta)啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决(jue)不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
注释
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
踯躅:欲进不进貌。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
⑴四郊:指京城四周之地。
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。