译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为(wei)《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调(diao)来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情(qing)的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气(qi)盛,正在继(ji)承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才(cai)能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
虽然住在城市里,
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄(huang)昏日暮。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
注释
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
39、社宫:祭祀之所。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。