译文
在采(cai)石江边,无边的野草围绕坟地(di),远接白云。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
夜(ye)雨一点点淋在梧桐树叶上(shang),秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收(shou)拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠(kao)在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
若你可怜我此时的处境,就将棺(guan)木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴(fu)黄泉。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
(2)噪:指蝉鸣叫。
[13] 厘:改变,改正。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
11.至:等到。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
9、负:背。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。