译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在(zai)耳边(bian)时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
蒲生在我的池塘里,它的叶(ye)子繁荣而茂盛(sheng)。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像(xiang)是在诉说我心中无限的爱恨。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
越王勾践把吴国灭(mie)了之后,战士们都衣锦还乡。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
怀乡之梦入夜屡惊。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊(a),飞鸟不通。怀念家乡的游(you)子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
为使汤快滚,对锅把火吹。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
注释
索靖:晋朝著名书法家
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。