译文
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树(shu)似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
皇宫林苑中的黄莺(ying)歌唱之声停息了,长(chang)门宫前到处是蝴蝶飞舞。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
原野(ye)上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急(ji)忙躲藏起来。
告急的军使跃(yue)马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
注释
23者:……的人。
闲闲:悠闲的样子。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
棱棱:威严貌。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
乃:于是就