译文
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流(liu)入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出(chu)美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水(shui),在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
夜(ye)色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙(sun)大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
俄而:一会儿,不久。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。