译文
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
善假(jiǎ)于物
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又(you)令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大(da)红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
可进了车箱(xiang)谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧(bi)绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
注释
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
(63)盖:同“盍”,兼词,“何不”的合音。反其本:回到根本上来,指回到王道仁政上来。 反通返。
几:几乎。
⒆援:拿起。
稍:逐渐,渐渐。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
5、予:唐太宗自称。