译文
怀着秋日的感伤无法入(ru)眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情(qing)一笑似乎懂(dong)得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会(hui)发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
大雁都已飞走了,书信(xin)再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
正暗自结苞含情。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
注释
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。
3、少住:稍稍停留一下。
④展:舒展,发挥。