译文
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的(de)企望。
我趁着闲暇到了郊(jiao)外,本(ben)来是为了寻找旧(jiu)日的行踪,不料又逢上(shang)筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在(zai)空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取(qu)用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再(zai)看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
注释
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。