译文
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水(shui)像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛(fo)天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还(huan)有(you)谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象(xiang)一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准(zhun)在一旁等待。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
注释
⑼料峭:微寒的样子。
清溪:清澈的溪水。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。