译文
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
一但弹起来时,好象把真珠(zhu)袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
从前,楚襄(xiang)王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所(suo)共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
我真想让掌(zhang)管春天的神长久做主,
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
过去的仙(xian)人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
注释
①《采莲曲》李白 古诗:属乐府清商曲辞。起于梁武帝萧衍父子,后人多拟之。
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
11.去:去除,去掉。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
3.费:费用,指钱财。
10.多事:这里有撩人之意。