译文
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
回想(xiang)往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是(shi)如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只(zhi)有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
千军万马一呼百应动地惊天。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本(ben)。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔(pan),还是在红杏梢头?
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
修炼三丹和积学道已初成。
注释
顾:拜访,探望。
3.野店鸡号:说明走得早。温庭筠《商山早行》:“鸡声茅店月,人迹板桥霜。”野,村落。
窥:窥视,偷看。
(11)门官:国君的卫士。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。