译文
坚信乘风(feng)破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声(sheng)却又(you)把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
其一
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
项脊(ji)轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨(bian)别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣(chen)为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接(jie)受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
沾色:加上颜色。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
休:不要。
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
之:代词,指代老妇人在做的事。