译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一(yi)同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不(bu)能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼(yan)泪(lei),追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果(guo)凭他的才能去游说诸(zhu)侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有(you)阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
注释
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
①殁(mò):覆没、被消灭。
桃花园,疑在安陆兆山桃花岩。从:cóng(旧读zòng),堂房亲属。从弟:堂弟。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。
96.屠:裂剥。
(23)一着(zhāo):走一步棋。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。