译文
座旁(pang)的听者个个感慨叹息,思乡的游客人(ren)人悲伤落泪。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
青莎丛生啊,薠草遍地。
桀犬吠尧,古来之理(li),别让匈奴千秋笑话我们。
魂魄归来吧!
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
怀乡之梦入夜屡惊。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
四季变化有常,万民恭敬诚(cheng)信。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟(niao)雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
十二岁开始学弹(dan)筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
当时红楼(lou)离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲(qu)如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。
及:比得上。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。