译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
环绕白云堂的(de)白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中(zhong)。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操(cao)、孙权傲视群雄的地方(fang)(fang),是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失(shi)去了少年时追赶春天的心情。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
注释
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
芳菲:芳华馥郁。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”