译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
野鹤清晨即出,山中的精灵在(zai)白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
从井底用丝(si)(si)绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
大雁啊,潇(xiao)湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
先(xian)帝知道我做事小心谨慎,所(suo)以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南(nan)方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
注释
(12)输币:送上财物。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
⑥薰——香草名。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
②四方:指各处;天下。