译文
柏树枝干崔嵬郊原增生古致，庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
为何遭险恶小人的嫉妒啊，蒙受不慈的冤名难以洗雪?
树叶从枝头飘然而下，落入水中，水中的倒影也随之忽高忽低，飘飘悠悠，好像要飘起来；落花悄然而下，没入土中，它的香气却弥漫在空气中，久久不散。
天(tian)亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。
江南酒家卖酒的女子长得很美，卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定悲痛到极点。
今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。
贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像？可爱无比的赵(zhao)飞燕，还得依仗新妆！
射手们一个个持弓挟箭，相互揖让谦逊恭敬。
想以前少壮年华国泰民安，竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
若此刻暂能停雨见晴天，这(zhe)就已是我无上的祈求。
早已约好神仙在九天会面，
可是好梦不长，往事又是那样令人沉重。一觉醒来，眼前只有两只金缕枕头，身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上，河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了(liao)几度秋风，心上人也经历了几番失望和憔悴。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过，高峻的山峰中有红楼隐现。
金溪有个叫方仲(zhong)永的百姓，家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时，不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他(ta)的父亲(qin)对此感到诧异，就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句，并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨，给全乡的秀才观赏。从此，指定事物让他作诗，方仲永立刻就能完成，并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇，渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲，有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图，就每天带领着仲永四处拜访同县的人，不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间，我跟随先父回到家乡，在舅舅家见到方仲永，他已经十二三岁了。我叫他作诗，写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年，我从扬州回来，再次到舅舅家去，问起方仲永的情况，回答说：“他的才能消失了，和普(pu)通人没有什么区别了。” 王安石说：方仲永的通达聪慧，是先天得到的。他的天赋，比一般有才能的人要优秀得多；但最终成为一个平凡的人，是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好，没有受到正常的后天教育，尚且成为平凡的人；那么，现在那些本来就不天生聪明，本来就是平凡的人，又不接受后天的教育，难道成为普通人就为止了吗？
分垄培植了留夷和揭车，还把杜衡芳芷套种其间。
眼观敌我形势，战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进，三军肃静无人喧哗。
郑国的子产得了病。（他）对子大叔说：“我死（以后），您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚（的政策）使民众服从，其次（的政策）没有比刚猛更有效（的了）。比如烈火，民众望见就害怕它，所以很少死（在其中）的。水柔弱，民众亲近并和它嬉戏，就很多死（在其中）的，所以宽厚（的政策）难（以实施）。”（子产）病数月后死去。
人生在世没有根蒂，飘泊如路上的尘土。
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
记得在送别宴会的夜晚，雷雨交加天气让人生寒。
荒凉的城池靠着古老渡口，落日的余晖洒满金色秋山。
将军您出身尊贵，而且麾下兵力强盛，您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
注释
（83）悦：高兴。
峯（fēng）峯次低昴（mǎo）：山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯：这里是很高之意。昴，星宿名，二十八宿之一。
梢：柳梢。
[12]萧鼓：两种乐器，此指军乐。流汉思：流露出对家国的思念。
49、武：指周武王。
（5）“自向”句：暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意，写寂寞。泪烛，融化的蜡脂如泪，故名。也是以物写人。“移”，《红楼梦》程高本作“挑”，灯草才用“挑”，烛芯只用“剪”。
⑶凭阑：即凭栏，倚靠着楼台的栏杆。