译文
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟(jing)沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青(qing)丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓(shi)将我的一腔热血报效我的祖国。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
战争(zheng)的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩(zhao)在祁连山上。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
宁愿委曲心(xin)志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
注释
(4)行:将。复:又。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。
毒:危害。