译文
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山(shan)前。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊(xun)文治(zhi)功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
终于知道君的家是不(bu)能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
其一
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
我在京城(cheng)小住时日,转眼(yan)间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
(二)
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
注释
(49)飞廉:风伯之名。
⑥散:一作“衬”,送。
6.侠:侠义之士。
沉边:去而不回,消失于边塞。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
托,委托,交给。