译文
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是(shi)晚唐时人,当时社会动荡。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
他回到家(jia)中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
王侯们的责备定当服从,
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速(su)。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐(le),但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远(yuan),远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色(se)浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立(li)(li)脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
(16)振:振作。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
[48]携离:四分五裂。携,离。
28.佯狂:装疯。