译文
平公喊他(ta)进来(lai),说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜(du)蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑(yi)县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲(jiang)道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
天色晚了伯劳鸟(niao)飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
夜间乘船出发,离开清溪直奔(ben)三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
猪头妖怪眼睛直着长。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫(mang)茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
注释
8.朝:早上
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
37.薄暮:傍晚,日将落时
②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。