译文
忧愁重(zhong)重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
远行之人切莫听这(zhe)宫前的流水,流尽年华(hua)时光的正是此种声音。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那(na)齐国恐怕就(jiu)治理得很不错了!”
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
注释
昨来:近来,前些时候。
⑵流:中流,水中间。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]