译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
最近“我”心情闲(xian)散,寂(ji)寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙(ya)簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
舒缓(huan)的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏(ping)风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香(xiang)从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
注释
(81)知闻——听取,知道。
2遭:遭遇,遇到。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
愆(qiān):过错。