译文
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
我想离开这里,但却因故而去不得(de);本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我还记得寿阳宫中的(de)(de)旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好(hao)的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽(you)香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟(yin)诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗(dou)得黄莺好奇,离开柳条飞来。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
早晨备(bei)好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
⑸红袖:指织绫女。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。