译文
(啊,)她的绰约风(feng)姿多么瑰丽飘逸,而与众不(bu)同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将(jiang)一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑(xiao)言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
夜晚独自在凉爽寂(ji)静的庭院中漫步。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
昂首独足,丛林奔窜。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
海燕(yan)无(wu)心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
⑤比:亲近。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
①信州:今江西上饶。
少顷:一会儿。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
39.空中:中间是空的。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
9.得雏成群 雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;
(5)迤:往。