译文
只看(kan)到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
黄绢白素来相比(bi),我的新人不如你。”
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上(shang)七星纹。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
那儿有很多东西把人伤。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂(tang)皇?
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气(qi)氛中赏灯猜谜。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
浑是:全是。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
蓬蒿:野生草。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
(48)奉:两手捧着。
(9)兢悚: 恐惧
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。