译文
从湘江走(zou)到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处(chu)是数座青翠的(de)山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死(si)的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚(fu),而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
注释
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。