译文
屋里,
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫(mang)茫一片青翠。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
黄师塔(ta)前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
咱们早晨(chen)还一同出去打仗,可晚(wan)上你们却未能一同回来。
尽管现在战乱结束了(liao),但是回到(dao)故乡也还会感到悲哀。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
魂魄归来吧!
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
注释
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
(3)维:发语词。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
66.甚:厉害,形容词。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。