译文
在千里的(de)行途中悲凉失意，寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁，而离人却对着黄花遍地(di)的景色沉醉其中，听着雨打芭蕉的声音，却只能籍着秋夜的清凉，但愿做个好梦，能梦回家乡探望(wang)亲人。
小时不识天上明月，把它(ta)称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜，飞在夜空青云上边。
花儿啊，你今天死去，我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊，什么时候忽然命丧？
任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。
几间茅(mao)草屋悠闲地面临着水面，我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红，那可是一(yi)夜之间春风把它吹开了，它怎能不红艳艳。
蜀国卧龙空自忠心耿耿，统一大业终究难以完成。
思念的时候，大家就披衣相访，谈谈笑笑永不厌烦。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去，淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云，让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静，并没有采摘香草的女子。放眼望去，只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡，芦苇轻轻摇晃，几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈，一问“今晚宿在哪儿”？一手遥指远处，烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕，衔泥筑巢永结深情。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
宋仁宗至和元年的秋天，有谣言从四川一带传过来，说是敌人要侵犯边界，驻边军士夜里都惶恐不堪，老百姓基本上逃跑了。谣言四起，震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅，天子说：“别造成大的祸乱，也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂，但我已经打定主意了，外患是不会造成大灾难的，事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化，也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队？”于是众人推荐说：“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道：“好！”张公却借口要奉养父母拒绝前去，但是皇上没有批准他的请求，于是他就出发前去了。
在一条小溪拐弯的地方，有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声，时断时续，从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大，茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草，叶呈红色，也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然，在茅舍外，看不见那忙于织布的农家妇女，但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声，却从房屋里传到外边来。
离去该怎样离去，留下又该怎样留下。是留下难离去也难，此时怎么办。
你如同谢公最受偏爱的女儿，嫁给我这个贫士事事不顺利。
独自步行在回旋的走廊中唱歌，远远的听到弦声，默默的欣赏花。
注释
28.之：用在主、谓语之间，取消句子的独立性，无实义。
⑥渠不与：谓心中人不能与共晨夕。渠：俗称他人曰渠。
62、弋（yì）：系有绳子的箭，用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
⑺《国语》：“歌钟二肆。”韦昭注：“歌钟，歌时所奏。”
33.“而又有”二句：还有剃发为僧，闭门索居，假装疯颠而不知下落的。