译文
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
苏辙出(chu)生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自(zi)己的心胸。诸(zhu)子(zi)百家的书,虽(sui)然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离(li)开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解(jie)天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳(yang)公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨(yang)元素啊。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
却:撤退。
(37)惛:不明。
⑸合:应该。
2.减却春:减掉春色。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
291、览察:察看。