译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不(bu)肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自(zi)坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
往昔我们(men)在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔(xiang),不论大的小的,全(quan)是成对成双;
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁(dun)世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑(hun)浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
相思的幽怨会转移遗忘。
四海一家,共享道德的涵养。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
颗粒饱满生机旺。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
(17)冥顽:愚昧无知。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
凡:凡是。
(134)逆——迎合。
(13)累——连累;使之受罪。