译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只(zhi)能代称旧日的台榭。
关西地区来(lai)的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
若(ruo)你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
我在高大的古树阴下拴好了小船(chuan);拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
趴在栏杆远望,道路有深情。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料(liao)和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定(ding)。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
163. 令:使,让。
⑶曲房:皇宫内室。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。