译文
这里的(de)宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
活着的没有消(xiao)息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一(yi)别如今又是(shi)春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
不是现在才这样,
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
那道门隔着深深的花丛,我的梦(meng)(meng)魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
(4)“碧云”:青白色的云气。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
16)盖:原来。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。